rare rubber boots on ebay (German)

[rboot19]

glänzend schwarze high heel Gummistiefel 42 Western Style

glänzend schwarze high heel Gummistiefel Gr 42 (US w10, laut Unrechnungstabelle
entspricht das EU42) im Western Boot stil, neu und ungetragen; dünnes schwarzes
Innenfutter, herausnehmbare Innensohle; oben am Schaft Laschen als Anziehhilfe.
Höhe 32 cm; Umfang 38 cm, Absatz 5 cm

Link zur Auktion: http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?Vie ... 0565725925
http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?Vie ... 565725925
#####################################################################

Jil Sander Gummistiefel braun echt Gummi 39 Rarität

Die sind wirklich eine Rarität: original Jil Sander Gummistiefel dunkelbraun,
Größe ca 39 (die Größe ist auf der Sohle leider nicht mehr erkennbar, Fußlänge
des Stiefels ca 26-27 cm), im Reitstiefel-Stil, könnte man auch als
Gummireitstiefel bezeichnen, echtes Gummi-Material, sehr gut erhalten, leichte
Gebrauchsspuren, aber Sohle nur wenig abgelaufen; die Sohle trägt die Prägung
"Trento, made in Italy"; dünnes beiges Innenfutter völlig intakt; innen
eingeklebte hellbraune Ledersohle mit Prägung "Jil Sander"; am Schaftende oben
vorne befindet sich aufgenäht ein Metall-Emblem "JS", die Stiefel sind dicht und
riechen nicht.
Höhe 40 cm; Umfang 37 cm, Absatz 2 cm

Link zur Auktion: http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?Vie ... 0565509578
http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?Vie ... 0565509578
#####################################################################

beige high heel Gummistiefel Rontani kniehoch 41

kniehohe beige high heel Gummistiefel Gr 41 Marke Rontani, made in Italy (also
kein Chinaware), braune Sohle mit 5 cm Absatz; dünnes beiges Innenfutter intakt,
leichte Gebrauchsspuren, im oberen Schaftbereich (siehe Fotos) haben beide
Stiefel auf einer Seite ein paar Flecken (vermutlich Abfärbungen beim Lagern);
Sohle nur wenig abgelaufen, Die Stiefel sind dicht und frei von unangenehmen
Gerüchen.

Höhe 42 cm; Umfang 39 cm, Absatz 5 cm

Link zur Auktion: http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?Vie ... 0565727429
http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?Vie ... 0565727429
#####################################################################

original Romika Gummistiefel schwarz 39 echt Gummi

original Romika Gummistiefel schwarz Gr 39; Modell "Pressol" (ersichtlich aus
einem fast verblichenen Aufdruck am Innenfutter am Schaft eines der beiden
Stiefel); gut erhalten, leichte Gebrauchsspuren, echtes Gummimaterial; beige
Sohle mit geripptem Profil, kaum abgelaufen; dünnes feinmaschiges Innenfutter;
herausnehmbare Innensohle aus grünem Gummi, die Innensohlen tragen eine
Aufprägung "Romika S-O static orthopadie", die Stiefel stammen vermutlich aus
den 60ern oder 70ern, am Schaft beider Stiefel befindet sich oben ein Aufdruck
"Paßform Garantie" und ein Fußsymbol (siehe Fotos); am oberen Schaftende hinten
ist eine Metallöse eingearbeitet (intakt und nicht verrostet); Die Stiefel sind
dicht und frei von unangenehmen Gerüchen.

Höhe 37 cm; Umfang 42 cm
Link zur Auktion: http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?Vie ... 0565730434
http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?Vie ... 0565730434

[merv]

Translation anybody?

[Hugo]

A bit late nor for a translation. Basically, information to highlight the "vintage", colour, size and the like.